توطين الإنتاج的中文翻译

例句与用法

1. وقد استخدمت البلدان المتقدمة متطلبات المحتوى المحلي، لا سيما في صناعة السيارات لتعزيز توطين الإنتاج ذي القيمة المضافة.
   发达国家已经运用当地含量要求，特别是在汽车行业，促进高附加值生产的本地化。
2. خصوصاً في مجال التعليم التقني - هي أكثر جاذبية فيما يخص توطين الإنتاج ضمن الشبكات العالمية.
   投资于人力资源的发展中国家----尤其是技术教育----具有较大吸引力，因为它们更适于开展全球网络中的生产本地化。
3. وعلى مر التاريخ، اعتُمدت أيضاً شروط المحتوى المحلي لتنظيم الاستثمار الأجنبي المباشر في القطاعات الاستراتيجية، بما فيها قطاع السيارات، لتعزيز توطين الإنتاج ذي القيمة المضافة.
   在以往，本地含量要求也被用来管制一些战略性部门(包括汽车部门)的直接外资，目的是促进增值生产的本地化。